寒食古诗原文及翻译及注释
【译文】： 暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
译文：寒食节这天我走在江村路上，满眼的花絮随风高低飘舞。汀洲上的轻烟冉冉而起，竹叶上的阳光明媚夺目。对于老农邀请，我都欣然前往。对于邻家的馈赠，我也不推辞他们的好意。江村地处僻远，寥寥几户人家都已熟识，连鸡和狗都忘了回到自家门口。注释：（1）江村：水边村子。
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。寒食翻译：暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。寒食注释：春城：暮春时的长安城。
寒食古诗
寒食 人老何所乐，乐在归乡国。 我归故园来，九度逢寒食。 故园在何处，池馆东城侧。 四邻梨花时，二月伊水色。 岂独好风土，仍多旧亲戚。 出去恣欢游，归来聊燕息。 有官供禄俸，无事劳心力。 但恐优稳多，微躬销不得。
韩翃 〔唐代〕春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。意思是：暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。注释 春城：暮春时的长安城。
[作者]韩翃（唐代）春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七绝。原文：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。白话译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节的东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，点蜡烛的轻烟散入王侯贵戚的家里。
古诗《寒食》的作者是唐代诗人韩翃。全诗如下：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。全诗的字面意思：暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。
寒食的诗意
《寒食》诗意：春天，整个长安呈现柳絮飞舞，落红无数的迷人春景。当时的风俗是寒食节要折柳插门，清明这***帝还要降旨取榆柳之火赏赐近臣，以示恩宠。寒食节这天家家都不能生火点灯，但皇宫却例外，天还没黑，宫里就忙着分送蜡烛，除了皇宫，贵近宠臣也可得到这份恩典。
《寒食》的诗意是用白描手法写实，既写了长安的白昼风光，又画出了一幅夜晚走马传烛图，刻画皇室的气派，充溢着对皇都春色的陶醉和对盛世承平的歌咏。《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七绝，全诗原文如下：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。译文 暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。注释 春城：暮春时的长安城。寒食：古代在清明节前两天的节日，禁火三天，只吃冷食，所以称寒食。
春城：暮春时的长安城。（2）飞花：指柳絮。（3）寒食：古代在清明节前两天的节日，禁火三天，只吃冷食，所以称寒食。御柳：御苑之柳，皇城中的柳树。（4）汉宫：这里指唐朝皇宫。传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。
寒食 孟云卿 〔唐代〕二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。贫居往往无烟火，不独明朝为子推。译文 二月的江南花开满枝头，在他乡过寒食节足够悲哀了。贫困的生活平常也是不生火做饭的，不仅仅是明天才吃子推这样的冷食。
古诗《寒食》这首诗表达了作者怎样的情感
1、《寒食》这首诗表达了作者对封建政治***现象的讽刺的思想感情。《寒食》唐代：韩翃 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
2、思想感情：这首诗引用贴切的典故对宦官得宠专权的***现象进行讽刺。虽然写得很含蓄，但有了历史典故的回暗示，和中唐社会情况的答印证，体现了作者对宦官专权的不满和对当时朝政的担忧之情。《寒食》是唐代诗人韩_创作的一首七绝。
3、《寒食》表达了诗人在寒食节来临之前的思乡之情，以及同情百姓疾苦的思想感情。《寒食》唐代·孟云卿 二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。贫居往往无烟火，不独明朝为子推。译文 江南的二月，正是繁花盛开的时节，一片如烟似雾，而我独自远在他乡，偏又遇上了寒食节，内心感到无限的悲凄。
4、《寒食》这首诗表达了作者对封建政治***现象的讽刺的思想感情。 《寒食》 唐代：韩翃 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
5、表达了诗人对这种***的政治现象委婉的讽刺。诗的后两句是写夜晚：“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”“日暮”就是傍晚。“汉宫”是借古讽今，实指唐朝的皇宫。“五侯”一般指东汉时，同日封侯的五个外戚。这里借汉喻唐，暗指中唐以来受皇帝宠幸、专权跋扈的外戚。
6、这一首《寒食》表达了作者对特权阶层（官宦）的讽刺之情。其它地方都是寒食禁火，这些官宦人家却点着蜡烛。“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。”诗人立足高远，视野宽阔，全城景物，尽在望中。“春城”一语，高度凝炼而华美。“春”是自然节候，城是人间都邑，这两者的结合，呈现出无限美好的景观。
寒食是谁的作品?
《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七绝。韩翃（hóng）（生卒不详），字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。一直在军队里做文书工作，擅长写送别题材的诗歌，与钱起等诗人齐名，时称“大历十才子”。天宝13年考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。
古诗《寒食》的作者是唐代诗人韩翃。字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝十三年（754年）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。
寒食 创作年代 中唐 作品出处 《全唐诗》文学体裁 七言绝句 作者 韩翃 作品原文 寒 食 春城无处不飞花①，寒食东风御柳斜②。日暮汉宫传蜡烛③，轻烟散入五侯家④。[1]注释译文 词句注释 ①春城：暮春时的长安城。②寒食：古代在清明节前两天的节日，禁火三天，只吃冷食，所以称寒食。
作品赏析 《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七言绝句，描绘了长安城内寒食节时的风俗。寒食是中国古代的一个重要节日，在冬至后一百零五天，清明前一两天。古人很重视这个节日，按风俗家家禁火，只吃冷食，故名寒食。诗的前两句描绘春日长安城花开柳拂的景色。
意思是：二月的江南花开满枝头，在他乡过寒食节足够悲哀了。贫困的生活平常也是不生火做饭的，不仅仅是明天才吃子推这样的冷食。【诗词原文】《寒食》——唐·孟云卿 二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。贫居往往无烟火，不独明朝为子推。
