小石潭记带拼音原文及翻译
1、《小石潭记》带拼音原文及翻译如下：带拼音原文：潭tán中zhōng鱼yú可kě百bǎi许xǔ头tóu，皆jiē若ruò空kōng游yóu无wú所suǒ依yī。日rì光guāng下xià澈chè，影yǐng布bù石shí上shàng，佁yǐ然rán不bù动dòng；俶chù尔ěr远yuǎn逝shì，往wǎng来lái翕xī忽hū。
2、fá zhú qǔ dào，xià jiàn xiǎo tán，shuǐ yóu qīng liè。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。quán shí yǐ wéi dǐ，jìn àn，juǎn shí dǐ yǐ chū，wèi chí，wèi yǔ，wèi kān，wèi yán。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。
3、原文：从小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻（chí），为屿（yǔ），为嵁（kān）为岩。青树翠蔓（màn），蒙络摇缀，参（cēn）差（cī）披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
4、【原文注音】「小石潭在西洞庭之南，江西九江府湖口县境。潭前岩石壁立，下临深潭，其下水流湍急，非泅水所能至者。潭左右、石上、潭中，或有松柏奇树，曲折参差，或垂枝倒影，或横枝卧波，或高翠挺拔，或峭露参天：真为胜境也！」【翻译】小石潭位于洞庭湖的南部，江西九江府湖口县境内。
5、小 石 潭 记 táng dài 唐 代 Liǔ ZōngYuán 柳 宗 元 cóng xiǎo qiū xī xíng bǎi èr shí bù ， gé huáng zhú ， wén 从 小 丘 西 行 百 二 十 步 ， 隔 篁 竹 ， 闻 shuǐ shēng ， rú míng pèi huán ， xīn lè zhī 。
小石潭记原文及翻译
1、译文：从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到流水的声音，好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音，心里十分高兴。砍伐竹子，开辟道路，向下看见一个小潭，水格外清澈。
2、文言文小石潭记的原文和翻译如下：原文：小石潭记（唐代）柳宗元 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
3、寂寥（liáo）无人，凄神寒骨，悄（qiao）怆（chuang）幽邃（sui）。以其境过清，不可久居，乃记之而去。同游者：吴武陵，龚（gong）古，余弟宗玄。隶（li）而从者，崔氏二小生：曰（yue）恕己，曰奉壹（yi）。
4、译文：从小丘西走一百二多步，隔竹林，可听见水声，像人身上带的佩环相碰击发出的声，心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路，沿路走下看见个小潭，潭水格外清澈。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为坻.屿.堪.岩等不同的形状。
《小石潭记》的作者资料以及背景
1、《小石潭记》是唐朝诗人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭记》。柳宗元贬官之后，为排解内心的愤懑之情，常常不避幽远，伐竹取道，探山访水，并通过对景物的具体描写，抒发自己的不幸遭遇，此间共写了八篇山水游记，后称《永州八记》。
2、《小石潭记》的作者简介：柳宗元（773年—819年11月28日），字子厚，汉族，祖籍河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。因官终柳州刺史，又称柳柳州、柳愚溪。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。
3、作者：《小石潭记》是唐朝诗人柳宗元的散文，全名为《至小丘西小石潭记》。出自《柳河东集》。背景：柳宗元于唐顺宗永贞元年（公元805年）因拥护王叔文的改革，被皇帝贬为永州司马，王叔文被害。
4、柳宗元[1]（773年—819年），字子厚，河东郡（今运城永济）人，世称“柳河东”唐代杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章 柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。
5、《小石潭记》写作背景：柳宗元于唐顺宗永贞元年（805年）因拥护王叔文的改革，被贬为永州司马，王叔文被害。
《小石潭记》原文和翻译
译文：从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到流水的声音，好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音，心里十分高兴。砍伐竹子，开辟道路，向下看见一个小潭，水格外清澈。
寂寥（liáo）无人，凄神寒骨，悄（qiao）怆（chuang）幽邃（sui）。以其境过清，不可久居，乃记之而去。同游者：吴武陵，龚（gong）古，余弟宗玄。隶（li）而从者，崔氏二小生：曰（yue）恕己，曰奉壹（yi）。
文言文小石潭记的原文和翻译如下：原文：小石潭记（唐代）柳宗元 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
《小石潭记》原文及翻译
1、译文：从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到流水的声音，好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音，心里十分高兴。砍伐竹子，开辟道路，向下看见一个小潭，水格外清澈。
2、文言文小石潭记的原文和翻译如下：原文：小石潭记（唐代）柳宗元 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
3、《小石潭记》原文如下：从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。
4、小石潭记原文 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。
5、《小石潭记》带拼音原文及翻译如下：带拼音原文：潭tán中zhōng鱼yú可kě百bǎi许xǔ头tóu，皆jiē若ruò空kōng游yóu无wú所suǒ依yī。日rì光guāng下xià澈chè，影yǐng布bù石shí上shàng，佁yǐ然rán不bù动dòng；俶chù尔ěr远yuǎn逝shì，往wǎng来lái翕xī忽hū。
6、《小石潭记》原文：从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
柳宗元《小石潭记》原文及翻译
原文：从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。
文言文小石潭记的原文和翻译如下：原文：小石潭记（唐代）柳宗元 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
寂寥（liáo）无人，凄神寒骨，悄（qiao）怆（chuang）幽邃（sui）。以其境过清，不可久居，乃记之而去。同游者：吴武陵，龚（gong）古，余弟宗玄。隶（li）而从者，崔氏二小生：曰（yue）恕己，曰奉壹（yi）。
《小石潭记》原文如下：从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。
《小石潭记》原文及翻译如下：原文 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
《小石潭记》原题为《至小丘西小石潭记》，选自《柳河东集》第29卷（中华书局1974年版）。柳宗元贬官之后，为排解内心的愤懑之情，常常不避幽远，伐竹取道，探山访水。所幸永州的大自然待他不薄，奇形怪异的潭水、小丘、石渠、山涧纷至沓来，美不胜收。
